Řízení těla je však pouze minimálním požadavkem. Musíte se také naučit věnovat pozornost tvarům písmen na stránce. Musíte vidět skrz ně, abyste tak řekli, abyste mohli jít přímo k významům slov, která tvoří. Pokud jste zaujati tvary dopisů, budete netolejivě neefektivním čtenářem, pravděpodobně budete považováni za hloupé.
(Controlling your body is, however, only a minimal requirement. You must also have learned to pay no attention to the shapes of the letters on the page. You must see through them, so to speak, so that you can go directly to the meanings of the words they form. If you are preoccupied with the shapes of the letters, you will be an intolerably inefficient reader, likely to be thought stupid.)
V „Pobavení se k smrti“ Neila Postmana autor zdůrazňuje důležitost nejen ovládání svého procesu fyzického čtení, ale také přesahující povrch textu. Navrhuje, že efektivní čtení vyžaduje vidět mimo tvary dopisů a místo toho se zaměřit na základní významy slov. Tento posun je zásadní pro efektivně porozumění a zpracování informací.
Postman varuje, že ti, kteří zůstávají na samotných dopisech, se mohou snažit smysluplně zapojit do obsahu, což vede k neefektivnosti a potenciálně vnímáno jako postrádající inteligenci. Tvrdí tedy, že skutečné porozumění pochází z hlubšího zapojení do textu, který obchází rozptýlení jeho prezentace.