Jen jednou bych rád viděl, jak se tyto věci nějak narovnají, aby každý dostal přesně to, co si zaslouží. Obnovilo by to mou víru v tento vesmír.
(Just for once, I'd like to see these things straightened out somehow, so that everyone gets exactly what they deserve. It would restore my faith in this universe.)
V románu Josepha Hellera „Catch-22“ vyjadřuje postava hlubokou touhu po spravedlnosti a spravedlnosti v chaotickém světě. Citace odráží touhu po řešení a spravedlnosti, kde jednotlivci dostávají to, co jsou právem dluží, a zdůrazňuje frustrace ze života ve společnosti, kde se výsledky často zdají svévolné. Tato touha po rovnováze ztělesňuje pocit rozčarování s povahou existence.
Touha po obnovení víry ve vesmíru rezonuje s mnoha lidmi, kteří se potýkají s pocity nespravedlnosti. Takové sentimenty ukazují lidské úsilí o smyslu a pořadí, jakož i naději, že navzdory ohromným okolnostem může nakonec převládat zdání spravedlnosti. Heller odborně zapouzdřuje tento boj a nutí čtenáře, aby zvážili své vlastní přesvědčení o spravedlnosti a povaze jejich reality.