Citace vyjadřuje hluboký smutek a osobní bolest, kterou řečník pociťoval, když se dozvěděl o ztrátě nebo zranění milovaného ve válce. Uznává emocionální dopad, který mají takové tragédie na rodiny a přátele, a zdůrazňuje často nevyslovitelnou povahu zármutku. Použití formálních pozdravů naznačuje zprávu určenou pro rodinu, která čelí ničivým důsledkům vojenského konfliktu.

V "Catch-22" se Joseph Heller ponoří do absurdit válečných zážitků a zachycuje konflikt mezi povinností a osobní ztrátou. Zmínka o různých rodinných rolích podtrhuje široký dosah zármutku a ovlivňuje nejen vojáky, ale také jejich blízké, ilustrující, jak válečná vlnky vlny za životy za bojištěm.