Máte informace, že v obsazení je Android? Rád bych vám pomohl, a kdybych byl Android, rád bych vám pomohl? Android, řekl, se nestará o to, co se stane s jiným Androidem. To je jeden z indikací, které hledáme. Potom, slečna Luft řekla, musíte být Android.
(Do you have information that there's an android in the cast? I'd be glad to help you, and if I were an android would I be glad to help you? An android, he said, doesn't care what happens to another android. That's one of the indications we look for. Then, Miss Luft said, you must be an android.)
V Philipu K. Dickovi je „Do Androids snu o elektrické ovce?“, Postava odráží roli Androidů a jejich emocionálních schopnostech. Dialog naznačuje, že Androids jsou lhostejní k osudu ostatních, jako jsou oni. Tato lhostejnost znamená klíčový rozlišení mezi lidmi a Androidy, což zdůrazňuje absenci empatie v prvním. Postava se ptá, zda by Android skutečně chtěl pomoci, což dále zdůrazňuje nedostatek emocionálního spojení Androidu.
Tato konverzace odhaluje základní napětí v vyprávění o tom, co to znamená být člověkem versus Android. Závěr slečny Luftové, že postava může být Android založený na jejich reakci, ilustruje složitost identity a emocí ve světě, kde jsou linie mezi člověkem a strojem rozmazané. Příběh vyzývá čtenáře, aby zvážili povahu empatie a vědomí u bytostí, které se zdají být lidské, ale mohou postrádat základní emoční vlastnosti.