Nikdy jsem se tak necítil. Možná by to mohla být deprese, jako vy. Chápu, jak teď trpíte, když jste v depresi; Vždycky jsem si myslel, že se vám to líbilo, a myslel jsem si, že byste se mohli kdykoli vyrazit, ne -li sami, pak pomocí náladového orgánu. Ale když dostanete depresivní depresi. Apatie, protože jsi ztratil pocit hodnoty. Nezáleží na tom, zda se cítíte lépe, protože nemáte hodnotu.
(I never felt like that before. Maybe it could be depression, like you get. I can understand how you suffer now when you're depressed; I always thought you liked it and I thought you could have snapped yourself out any time, if not alone then by means of the mood organ. But when you get that depressed you don't care. Apathy, because you've lost a sense of worth. It doesn't matter whether you feel better because you have no worth.)
reproduktor vyjadřuje hlubokou realizaci toho, jak se deprese skutečně cítí, a uznává změnu v perspektivě. Dříve věřili, že ti, kteří trpí depresí, byli schopni ji překonat podle libosti, snad s pomocí vnějších nástrojů, jako je varhan s náladou. Pochopili však, že realita je mnohem složitější a vysilující, než si představovali.
Toto nové porozumění odhaluje hloubky apatie, které doprovázejí těžkou depresi, kde člověk cítí významnou ztrátu vlastní hodnoty. V tomto stavu se touha cítit lépe snižuje, protože nedostatek vnímané hodnoty činí emocionální zotavení irelevantní. Citace zdůrazňuje boj o uznání a vcítím se s bolestí deprese a zdůrazňuje důležitost porozumění těmto zkušenostem na hlubší úrovni.