Znáte nejpřekvapivější věc o rozvodu? Ve skutečnosti tě to nezabije. Jako kulku k srdci nebo čelní auto vrak. Mělo by to. Když někdo, koho jste slíbili, že si budete vážit až do smrti, se rozdělí: „Nikdy jsem tě nemiloval,“ mělo by vás to okamžitě zabít. Neměli byste se probudit den co den, snažit se pochopit, jak ve světě jste to nevěděli. Světlo prostě nikdy netrvalo, víš. Musel jsem to samozřejmě vědět, ale byl jsem příliš vystrašený, abych viděl pravdu. Pak vás strach dělá tak hloupý.
(Do you know the most surprising thing about divorce? It doesn't actually kill you. Like a bullet to the heart or a head-on car wreck. It should. When someone you've promised to cherish till death do you part says "I never loved you," it should kill you instantly. You shouldn't have to wake up day after day after that, trying to understand how in the world you didn't know. The light just never went on, you know. I must have known, of course, but I was too scared to see the truth. Then fear just makes you so stupid.)
Autor přemýšlel o hluboké bolesti rozvodu a zdůraznil, že navzdory jeho emoční závažnosti to nevede k fyzickému zániku. Intenzivní pocity zrady - když partner, který slíbil celoživotní závazek, odhalí, že vás nikdy nemilovali - by měly být ohromující. Přesto život pokračuje a nutí jednoho, aby se potýkal s pocity zmatku a nedůvěry ohledně vztahu, který právě skončil.
Vyprávění vyjadřuje pocit popření a strachu, což naznačuje, že pravda o vztahu byla možná vždy zřejmá, ale vyhýbala se strachu. Tento druh strachu, jak autor naznačuje, může zakrývat úsudek a vést k bolestivému počítání s realitou, které je těžké čelit, ale musí být konfrontováno, aby se posunulo kupředu.