Dor zavrtěl hlavou. Fráze. Co to znamená? Sarah přemýšlela, jestli si nedělá legraci. Čas letí? Víš, jako, čas jde strašně rychle a ty se najednou loučíš a jako by vůbec neuplynul čas? Jeho oči se zatáhly. Líbilo se mu to. Čas letí. S tebou, dodala.
(Dor shook his head. The phrase. What does it mean?Sarah wondered if he was kidding. Time flies? You know, like, time goes really fast and suddenly you're saying goodbyeand it's like no time passed at all?His eyes drifted. He liked it. Time flies.With you, she added.)
V knize „Strážce času“ od Mitche Alboma se postava jménem Dor zamýšlí nad konceptem času. Zamýšlí se nad frází „čas letí“ a nad tím, co znamená. Sarah se ptá, zda si nedělá legraci, a snaží se pochopit smysl myšlenky, že čas jakoby rychle utíká a opouští je ve chvílích náhlého loučení. To zdůrazňuje univerzální pravdu o pomíjivé povaze času.
Když Doriny myšlenky putují, nachází útěchu v představě, že čas může mít pocit, že se zastavil, když ho sdílíte s někým výjimečným. Sarah přidává svůj vlastní pohled a zdůrazňuje, že čas sice letí, ale když ho trávíte společně, dělá to smysluplně. Jejich výměna zapouzdřuje hořkosladké uvědomění si plynutí času, mísí radost a smutek v uznání sdílených okamžiků.