- Je to moje noha. - Není to vůbec vaše noha! odpověděla sestra Cramer. Tato noha patří vládě USA.
(- It's my leg. - It's not your leg at all! replied Sister Cramer. This leg belongs to the US government.)
V románu Josepha Hellera „Catch-22“ zdůrazňuje sporná výměna absurdita byrokracie a vlastnictví za války. Postava tvrdí, že osobní vlastnictví nohy, jen aby se setkala s ostrou retortou od sestry Cramer, která tvrdí, že noha skutečně patří americké vládě. Tato interakce ilustruje odpojení mezi osobní identitou a vlastnictvím vlády a zdůrazňuje, jak válečné snižují jednotlivce jejich autonomie a osobní vazby na jejich vlastní těla.
Dialog zapouzdřuje ústřední témata knihy, kde se osobní zkušenosti srazí s neosobními vojenskými předpisy. Heller používá temný humor k kritice nelogické povahy války a systémů, které ji řídí, a vyjadřuje, jak se jednotlivci stávají pouhými objekty ve větších, odvlhčených strukturách. Prostřednictvím této výměny autor přemýšlel o chaosu války a absurdity vlastní systému, který diktuje nároky nad vlastní fyzickou bytostí.