Elizabeth ležela tváří dolů na masážním stole a dovolila Marcovi, aby uvolnil stres z pracovního dne pevnými a znalými prsty. Usoudila, že úspěch je často otázkou toho, kdy se uvolnit.
(Elizabeth lay face-down on the massage table, and allowed Marco to relieve the stress of the business day with firm and knowing fingers. Success, she decided, was often a matter of knowing when to relax.)
V románu „Being Elizabeth“ od Barbary Taylor Bradfordové hledá Elizabeth útěchu před tlaky svého rušného pracovního života. Ležící tváří dolů na masážním stole nachází pohodlí a relaxaci prostřednictvím zručných rukou Marca, který zmírňuje její stres svými odbornými masážními technikami. Tento okamžik úlevy jí umožňuje přemýšlet o důležitosti vyvážení tvrdé práce s potřebou odpočinout si.
Elizabeth se zamýšlí nad myšlenkou, že k dosažení úspěchu je třeba si uvědomit, že je nutné dělat přestávky, aby se omladila. Toto uvědomění podtrhuje širší téma příběhu o významu sebepéče uprostřed výzev náročné kariéry.
