Empatie leží v srdci, stejně jako mnoho jiných velkých románů-největší hřích má být slepý vůči problémům a bolesti ostatních. Nevidíte je, znamená to popírat jejich existenci.
(Empathy lies at the heart of , like so many other great novels--the biggest sin is to be blind to others' problems and pains. Not seeing them means denying their existence.)
Azar Nafisi ve své paměti „Reading Lolita v Teheránu“ zdůrazňuje důležitost empatie při porozumění lidské zkušenosti. Navrhuje, že skutečné spojení s ostatními vyžaduje uznání a reakci na jejich boje. Neschopnost rozpoznat bolest druhých nejen izoluje jednotlivce od sebe navzájem, ale také zanedbává sdílený lidský příběh, který je spojuje dohromady.
Reflexe Nafisiho empatie zdůrazňuje, že hluboké vztahy a smysluplné interakce se spoléhají na povědomí o výzvách, kterým čelí ostatní. Nebezpečí slepoty vůči těmto otázkám je zobrazeno jako významné morální selhání, což naznačuje, že překonání takové nevědomosti je pro soucitnou společnost nezbytné. Prostřednictvím literatury se zasazuje o zvýšenou citlivost vůči složitosti lidských emocí a zkušeností.