Dokonce i neuspokojivá šíření čiré opony může naznačovat nejoblíbenější kytici nevyslovitelných tajemství.
(Even the disappointing diffusion of a sheer curtain can suggest the most colorful bouquet of unspeakable secrets.)
V „Building Stories“ Chris Ware zkoumá průnik fyzického prostoru a osobních příběhů. Snímky čiré opony, které umožňuje částečný pohled při zahalení plné scény, odráží, jak naše vnímání každodenních objektů může evokovat hlouběji, skryté významy. Opona symbolizuje bariéry mezi vnějším světem a individuálním vnitřním životem a naznačuje příběhy, které zůstávají nevýslovné a složitosti číhají pod povrchem.
Wareova citace, zdůrazňující kontrast mezi zklamáním a krásou, naznačuje, že i světské nebo nedostatečné prvky mohou mít hluboký význam. Barevná kytice „nevyslovitelných tajemství“ znamená nesčetné množství emocí a zkušeností, které formují naše životy, často skryté za tím, co se zdá být obyčejné. Tato myšlenka vyzývá čtenáře, aby pozorovali svět horlivým okem a uznali, že každý aspekt jejich prostředí má potenciální příběhy čekající na odhalení.