Zdá se, že mě všechno, co vyzvednu, mě láká pryč. Všechno, co dělám v mém každodenním životě, se začíná cítit jako nárazové mokré zápasy. Potřeba cestování je záhadná síla. Touha „jít“ prochází stejně s intenzivní touhou „zůstat“ doma. Stejný a opačný termodynamický princip. Když cestuji, myslím na domov a co to znamená. Doma jsem snil o chytání vlaků v noci v šedém světle staré Evropy nebo tlačení otevřených uzávěr, aby se Florencie probudila. Zůstatek jen mírně tipy ve směru na letiště.
(Everything I pick up seems to lure me away. Everything I do in my daily life begins to feel like striking wet matches. The need to travel is a mysterious force. A desire to 'go' runs through me equally with an intense desire to 'stay' at home. An equal and opposite thermodynamic principle. When I travel, I think of home and what it means. At home I'm dreaming of catching trains at night in the gray light of Old Europe, or pushing open shutters to see Florence awaken. The balance just slightly tips in the direction of the airport.)
Autor diskutuje o protichůdné touze mezi touhou cestovat a pohodlí domova. Popisuje to jako tah, kde ji odvrátí různé aspekty jejího života a přirovnává každodenní činnosti k „zasažení mokrých zápasů“. Touha po prozkoumání světa je sladěna nostalgickou připojením k jejímu domovu a vytváří interní boj.
Když cestuje, její myšlenky se nacházejí na koncepci domova, často si představují klidné okamžiky na místech, jako je Old Evropa nebo Florencie. Přesto ji každá zkušenost vrhá směrem k letišti, což naznačuje, že půvab dobrodružství často převáží nad její touhou po stabilitě a zdůrazňuje složitost její vášně pro cestování i domov.