Strach ji způsobil, že vypadala nemocná; Zkreslilo to její linie těla, přimělo ji, aby vypadala, jako by ji někdo zlomil, a pak se zlobením špatně ji spojil dohromady.
(Fear made her seem ill; it distorted her body lines, made her appear as if someone had broken her, and then, with malice, patched her together badly.)
Citace zachycuje hluboký dopad strachu na fyzickou přítomnost jednotlivce a celkové chování. To naznačuje, že strach se může projevit externě a změnit vzhled, aby zprostředkoval pocit zlomenosti a nepořádku. Snímky evokují pocit tragédie, jako by strach zlomil i špatně opravoval osobu a ponechává je ve stavu viditelné tísně.
Toto zobrazení odráží hlubší komentář k psychologickým stavem, které mohou vést k fyzickým projevům a zdůrazňují odpojení mezi vnitřním nepokojem a vnější fasádou. Popis ukazuje, jak emoce jako strach mohou vytvořit zkreslené vnímání sebe sama, ozývající se témata identity a odcizení nalezená v práci Philipa K. Dicka.