Pro ovce nevyhazujte trávu, aby pastýřům ukázali, jak moc se jedli; Ale vnitřně tráví jídlo, navenek produkují vlnu a mléko.
(For sheep don't throw up the grass to show the shepherds how much they have eaten; but, inwardly digesting their food, they outwardly produce wool and milk.)
V práci Epictetus ilustruje hlubokou lekci o povaze produktivity a hodnotě vnitřního růstu. Srovnává ovce s jednotlivci, což naznačuje, že stejně jako ovce nevykazují svou spotřebu trávy svým pastýřům, lidé by neměli cítit potřebu chlubit své úsilí nebo úspěchy navenek. Důraz je kladen spíše na tichý interní proces růstu a reflexe než na externí ověření.
Tato metafora zdůrazňuje, že skutečné výsledky, jako je vlna a mléko, jsou interně pocházející ze zážitků z trávení a znalostí. Povzbuzuje jednotlivce, aby se zaměřili na osobní rozvoj a pěstování ctností, které přispívají k naplnění života, spíše než hledají schválení od ostatních o jejich úspěchu.