Pro válku je vždy dost. Je to mír, který je drahý.
(For war there is always enough. It's peace that's expensive.)
„Doba uzavření“ Josepha Hellera zkoumá kontrastní náklady války a míru. Citace zdůrazňuje, že zatímco zdroje jsou snadno přiděleny na konflikt, udržování míru často vyžaduje významnější investici. Toto pozorování vyvolává otázky týkající se společenských hodnot a priorit, protože vlády mají tendenci najít prostředky pro válčení snadněji než pro diplomacii a harmonii.
Myšlenka, že mír je považován za „drahý“, odráží tvrdou pravdu o lidské povaze a společenských strukturách. Hellerova práce vybízí čtenáře, aby zvážili důsledky těchto rozhodnutí, což vyvolává hlubší reflexi skutečných nákladů na konflikt versus úsilí potřebné k pěstování a udržování mírového soužití.
