Hodně štěstí s tím, pomyslel si Harvath. Podle jeho zkušeností byl život převážně tvořen třemi odlišnými skupinami: ovcí, ovcí a vlci. A pokud existovala jedna věc, kterou se naučil z celoživotního lovu vlků a ochrany ovcí, bylo to, že ovce měly dvě rychlosti a razé. Teď to slovo vyšlo na to, že virus byl volný, všechny sázky byly pryč. Velmi brzy bude Chaos následovat. Co jiného máte? Zeptal se a ztuhl se o více špatných zpráv. Farmaceutické společnosti Damien se zapojily docela benigní. Jeden se zaměřuje na léky na demenci a druhý na drogy proti antikoncepci.
(Good luck with that, Harvath thought. In his experience, life was predominantly made up of three distinct groups: sheep, sheepdogs, and wolves. And if there was one thing he had learned from a lifetime of hunting wolves and protecting sheep, it was that sheep had two speeds-graze and stampede. Now that word was out that the virus was loose, all bets were off. Very soon, chaos was going to ensue. What else do you have? he asked, bracing himself for more bad news. The pharmaceutical companies Damien's involved with appear pretty benign. One focuses on dementia medication and the other on birth control drugs.)
Harvath přemýšlí o povaze života, kategorizuje lidi do tří skupin: ovce, ovce a vlci. Jeho zkušenosti jako ochránce ho naučily, že ovce mají tendenci se pohybovat mezi dvěma státy: pastvy klidně a panikaří, když jsou ohroženy. Se zprávou o vypuknutí viru cítí, že společnost je na pokraji chaosu, když se strach šíří. Oplatí se pro další znepokojující aktualizace.
Dozví se, že farmaceutické společnosti spojené s Damienem se zdají neškodné, jedná hlavně s léky na demenci a antikoncepci. Harvath však zůstává opatrný a uvědomuje si, že blížící se krize může odhalit nepředvídaná nebezpečí a výzvy.