Harvath přemýšlí o povaze života, kategorizuje lidi do tří skupin: ovce, ovce a vlci. Jeho zkušenosti jako ochránce ho naučily, že ovce mají tendenci se pohybovat mezi dvěma státy: pastvy klidně a panikaří, když jsou ohroženy. Se zprávou o vypuknutí viru cítí, že společnost je na pokraji chaosu, když se strach šíří. Oplatí se pro další znepokojující aktualizace.
Dozví se, že farmaceutické společnosti spojené s Damienem se zdají neškodné, jedná hlavně s léky na demenci a antikoncepci. Harvath však zůstává opatrný a uvědomuje si, že blížící se krize může odhalit nepředvídaná nebezpečí a výzvy.