Kdyby věděl, že jeho smrt byla bezprostřední, mohl by jít někam jinam. Místo toho udělal to, co všichni děláme. Šel po své nudné rutině, jako by všechny dny na světě ještě přišly.
(Had he known his death was imminent, he might have gone somewhere else. Instead, he did what we all do. He went about his dull routine as if all the days in the world were still to come.)
Ve vyprávění odráží každodenní všední život hlavního hrdiny běžnou lidskou tendenci přehlížet křehkost existence. Pokračuje ve své obvyklé rutině, aniž by si byl vědom blížícího se konce, což vede k dojímavé reflexi života a rozhodnutí, která děláme. Taková samolibost nás často může zaslepit vůči významným momentům, které definují naše zkušenosti.
Autor zdůrazňuje ironii života, jako by čas byl neomezený, zatímco ve skutečnosti může být každý okamžik naším posledním. Kdyby postava znala...