Nepři jsem se nikdy nestalo, že ve vašem promiskuitním pronásledování žen se jen snažíte zmírnit své podvědomé obavy ze sexuální impotence? Ano, pane.
(Hasn't it ever occurred to you that in your promiscuous pursuit of women you are merely trying to assuage your subconscious fears of sexual impotence?Yes, sir, it has.Then why do you do it?To assuage my fears of sexual impotence.)
V „Catch-22“ Josepha Hellera zkoumá výměnu myšlenek složitosti lidské motivace, zejména pokud jde o sexuální vztahy. Postavy se ponoří do myšlenky, že pronásledování mnoha partnerů může být poháněno hlubšími nejistotami, konkrétně strachem ze sexuální nedostatečnosti. To odráží společné téma, které se lidé často zapojují do sebezničujícího chování, aby maskovali jejich zranitelnosti.
Dialog odhaluje upřímné uznání této motivace. Odpůrce připouští, že jejich činy jsou skutečně reakcí na tyto podvědomé obavy, což zdůrazňuje cyklus, kde zoufalství o validaci vede k promiskuitu místo skutečného spojení. Tento vhled do lidského chování zve čtenáře, aby přemýšleli o pravdách za jejich vlastními vztahy a motivacími, které je řídí.