Říkal mu {vždy to byl muž} flâneur. Dav je jeho stanoviště, protože vzduch je pro ptáka nebo vodu pro ryby, napsal. Jeho vášeň a jeho profese je oženit se s davem. . . . Být pryč od domova, ale cítit se všude doma.
(He called him {it was always a man} a flâneur. The crowd is his habitat, as air is for the bird or water for the fish, he wrote. His passion and his profession is to wed the crowd. . . . To be away from home, but to feel oneself everywhere at home.)
Termín „flâneur“ popisuje muže, který prochází davem, což naznačuje zajímavý vztah mezi jednotlivcem a městským životem. Autor zdůrazňuje, že flâneur se cítí u jednoho s rušným městem, podobně jako pták na obloze nebo ryba v moři, což naznačuje hluboké spojení s prostředím. Tato postava se potěší pozorováním a interakcí s davem a najde pocit sounáležitosti v anonymitě městské krajiny.
Flâneur navíc ztělesňuje paradoxní podstatu, že je mimo domov, a současně se všude cítí jako doma. Tato představa odráží zážitek Wanderers, kteří se daří v různých prostředích a odvozují inspiraci z živočichu městského života. V „Jediné ulici v Paříži“ Elaine Sciolino ilustruje, jak tento koncept rezonuje s Duchem Paříže, osvětluje krásu městského průzkumu a intimitu, kterou lze najít ve sdílených společenských prostorech.