Přišel se smrtí drženou v tlapce, které nemůže čelit žádná narozená krysa, běda těm, kteří porušují zákon Sunflash a jeho palcát!
(He came with death held in his pawWhich no rat born could faceOh woe to those who break the lawOf Sunflash and his mace!)
Citát odráží děsivou přítomnost postavy jménem Sunflash, která je spojována se smrtí a vymáháním práva ve světě Redwall. Jeho síla a autorita naznačují, že ztělesňuje neúprosnou sílu, které nemohou čelit ani nejstatečnější tvorové, jako jsou krysy. To naznačuje širší téma spravedlnosti a důsledků v příběhu, což naznačuje, že ti, kdo zpochybňují zavedený řád, budou čelit hrozným následkům.
Sunflashův palcát navíc symbolizuje jeho moc a vymáhání práva, což naznačuje, že udržování pořádku je kritickým aspektem vyprávění. Smutek vyjádřený ve větě „Ach běda těm, kdo porušují zákon“ naznačuje vážné důsledky, které čekají na provinilce v tomto vesmíru. Brian Jacques vytváří dojemný komentář k morálce a významu dodržování zavedených zákonů ve fiktivní říši Redwallu.
