Nemohl je přimět, aby pochopili, že ... se ho dobře nudí a nestojí za námahu.
(He could not make them understand that...having a good time bored him and was not worth the effort.)
V „Catch-22“ Josepha Hellera se protagonista potýká s konceptem potěšení a sociální interakce. Tento citát zdůrazňuje jeho odpojení od konvenčního štěstí. Zatímco jiní pronásledují vzrušení a revelrie, zjistí, že je nenaplní a zdůrazňuje hlubokou ambivalenci o tom, co to znamená dobře se bavit.
Tato perspektiva odhaluje vnitřní konflikt, kterému čelí jednotlivci, kteří mají pocit, že tradiční potěšení jim nepřináší radost. Místo hledání zábavy se postava potýká s nudou a nespokojeností, ilustrující složitost lidských emocí a hledání smyslu v chaotickém světě.