Nemohl je přimět, aby pochopili, že byl rozkrokovým starou mlhou dvaceti osmi, že patřil jiné generaci, další éře, dalšímu světu, že ho dobře nudí a nestojí za námahu a že ho také nudí. Nemohl je přimět zavřít; Byly horší než ženy. Neměli dostatečně mozek na to, aby byli introvertní a potlačeni.
(He could not make them understand that he was a crotchety old fogey of twenty-eight, that he belonged to another generation, another era, another world, that having a good time bored him and was not worth the effort, and that they bored him, too. He could not make them shut up; they were worse than women. They had not brains enough to be introverted and repressed.)
V citátu z "Catch-22" od Josepha Hellera vyjadřuje postava pocity odpojení a frustrace s mladšími lidmi. Vidí se jako staromódního jednotlivce, přestože je jen dvacet osm, a cítí se ohromen jejich nadšením a nedostatkem hloubky. Snaží se sdělit svůj nezájem o jejich myšlenku bavit se, což považuje za únavné a zbytečné.
Navíc je postava znepokojena myšlenkou, že mladší generaci postrádá introspekci, kterou si cení. Jejich neustálé chatování a bezstarostná příroda ho dráždí a posilují jeho víru, že nechovují složitost života ani nutnost introspekce. Tento pocit odcizení zdůrazňuje generační propast, kde má pocit, že patří do světa, který oceňuje hlubší význam nad povrchní zábavou.