Měl špatný zrak a chronické sinusové potíže, díky nimž byl válku obzvláště vzrušující, protože nebyl v nebezpečí, že by šel do zámoří.
(He had poor eyesight and chronic sinus trouble, which made war especially exciting for him, since he was in no danger of going overseas.)
V „Catch-22“ Josepha Hellera čelí jedna postava významné zdravotní problémy, včetně špatných zrak a přetrvávajícího sinusového problémů. Tato onemocnění ironicky mu poskytují pocit úlevy během války, protože ho osvobodily od nebezpečí nasazení v zámoří. Tato situace zdůrazňuje absurdní povahu války a jak mohou osobní okolnosti diktovat něčí zkušenosti v takových bouřlivých dobách.
Citace zapouzdřuje paradox situace postavy, kde se jeho fyzické onemocnění, spíše než být považovány za břemeno, se stanou ochranou proti hrůzám boje. To odráží zastřešující témata knihy o absurditě a ironii vlastní vojenskému životu, kde přežití často závisí na nejočekávanějších faktorech.