Věděl, jak se Kristus musel cítit, když procházel světem, jako psychiatr přes oddělení plné ořechů, jako oběť přes vězení plné zlodějů. Jaký uvítací pohled musel být malomocný!
(he knew how Christ must have felt as he walked through the world, like a psychiatrist through a ward full of nuts, like a victim through a prison full of thieves. What a welcome sight a leper must have been!)
V "Catch-22", Joseph Heller zkoumá odcizení a odpojení, které jednotlivci pociťují v chaotickém prostředí. Protagonista vnímá svět kolem sebe jako mentální instituci naplněnou iracionalitou a šílenstvím. Toto srovnání zdůrazňuje absurditu lidského chování během války a boj o zdravý rozum uprostřed ohromujícího zmatku. Zmínka o malomocných znamená touhu po přijetí a spojení ve světě, který často vystrašuje ty, kteří jsou odlišní. Hellerova postava chápe hlubokou touhu po společnosti a empatii a vyvolává...