Byl to spry, zdvořilý a velmi přesný generál, který znal obvod rovníku a vždy psal vylepšený, když měl na mysli zvýšené. Byl to píchnutí.
(He was a spry, suave and very precise general who knew the circumference of the equator and always wrote enhanced when he meant increased. He was a prick.)
Postava popsaná v citátu „Catch-22“ Josepha Hellera je znázorněna jako živý a leštěný generál. Jeho přesné znalosti, jako je pochopení obvodu rovníku, naznačuje vysokou úroveň intelektu a pozornosti k detailům, což odráží jeho pečlivou povahu. Tato ostrost je však kontrastována negativnějším vlastností, což naznačuje, že není nijak zvlášť příjemný, protože je označován jako „píchnutí“.
Toto složité zobrazení zdůrazňuje společné téma v Hellerově práci, kde postavy často ztělesňují rozpory. Kompetence a sofistikovanost generála nepřesahují jeho nepravděpodobnou osobnost a ukazují, jak dokonalost v jedné oblasti nezaručuje celkovou pravděpodobnost nebo morální integritu. Tato nuance přidává hloubku charakteru a zvyšuje satirický komentář k postavám autority ve vojenském kontextu románu.