Ten, kdo má nejméně rád dvoření se, by měl také nejméně pomýšlet na zanedbávání; cítit se zraněný tím, že je odmítnut, rozdíl může vzniknout pouze z přehnané chuti ho mít.
(He who least likes courting favour, ought also least to think of resenting neglect; to feel wounded at being refused a distinction can only arise from an overweening appetite to have it.)
[Formát označení]
Tento citát zdůrazňuje důležitost pokory a sebeuvědomění ve věcech společenského uznání a osobní hodnoty. Navrhuje, aby jednotlivci, kteří nejméně touží po uznání nebo přízni druhých, byli také nejméně náchylní k urážce, když jsou přehlíženi nebo propuštěni. Obvykle ti, kteří touží po uznání intenzivně, jsou náchylnější k tomu, aby se cítili zraněni nebo uraženi, když je toto uznání zadržováno nebo popíráno. Takový paradox odhaluje lidské tendence k nafouknuté sebedůležitosti a závislosti na vnějším ověřování.
Základním poselstvím je, že postoj člověka k uznání odráží jeho vnitřní rovnováhu a sebeúctu. Pokud si někdo skutečně cení své vlastní integrity a vlastní hodnoty nezávisle na názorech ostatních, je méně pravděpodobné, že bude ovlivněn odmítnutím. Naopak člověk, který si pěstuje pocit vnitřní spokojenosti a pokory, dokáže bez hořkosti přijmout přehlížení nebo lhostejnost.
Tento vhled je zvláště důležitý v sociálním a profesním kontextu a připomíná nám, abychom prozkoumali naše motivace a emocionální reakce na přijetí a odmítnutí. Uvědomění si, že posedlost vnějším schválením může zatemnit náš úsudek a způsobit zbytečné utrpení, nás povzbuzuje k rozvoji odolnosti a skromnosti. Rovněž obhajuje perspektivu, kde skutečná síla pochází zevnitř a vnější validace se stává méně důsledkem.
Celkově tento citát obhajuje vyvážený sebepohled – oceňování pokory před arogancí a vnitřního naplnění před vnější chválou – což podstatně přispívá k osobnímu růstu a zdravějším vztahům.