Probudil se a vybojoval další bitvu a vyhrál. Pak šel spát a znovu spal a znovu snil, a pak se probudil a znovu vyhrál a znovu spal a sotva si všiml, kdy se probuzení stalo spánkem. Ani jemu to bylo jedno.
(He woke up and fought another battle and won. Then he went to bed and slept again and dreamed again and then he woke up and won again and slept again and he hardly noticed when waking became sleeping. Nor did he care.)
Tato pasáž z "Ender's Game" od Orsona Scotta Carda odráží neúnavný cyklus boje a triumfu, který hlavní hrdina zažil. Každý den čelí výzvám, které od něj vyžadují, aby využil svou sílu a inteligenci a nakonec dosáhl vítězství. Tento pokračující konflikt podtrhuje požadavky kladené na ty, kteří se nacházejí v situacích vysokého tlaku, jako je Ender, který neustále bojuje o přežití a úspěch.
Rutinní bdění, bojování a spaní pro Endera stírá hranice mezi realitou a sny. Ponoří se do tohoto cyklu natolik, že už nerozlišuje mezi svým bdělým životem a svými podvědomými zážitky. To naznačuje hlubokou úroveň oddanosti a možná i emocionální odloučení od zmatku, což vyjadřuje, jak hluboce bitva zasáhne jeho existenci. Enderova cesta ukazuje jak intenzitu jeho zážitků, tak jeho přijetí tohoto nekonečného cyklu.
