Peklo je nápad, který se poprvé narodil na nestráveném jablečném klížení; a od té doby zachovával dědičné dyspepsie vychované Ramadany.
(hell is an idea first born on an undigested apple-dumpling; and since then perpetuated through the hereditary dyspepsias nurtured by Ramadans.)
V Hermanově Melvilleově „Moby Dick“ je koncept pekla zobrazen jako pocházející ze zdánlivě triviální příčiny - špatně stráveného knedlíku Apple. Tato imaginativní analogie naznačuje, že peklo, jako nápad, pramení z něčeho světského a možná vtipného, ilustruje, jak jsou naše interpretace utrpení často přehnané a zakořeněny v osobních zkušenostech.
Navíc citace znamená, že v průběhu času byla tato počáteční představa pekla předávána generacemi, podobně jako dědičný stav. Zmínka o „ramadanech“ odkazuje na praktiky nalačno, které mohou vést k nepohodlí a symbolizovat, jak naše kulturní a duchovní praktiky mohou vyvolávat negativní vnímání, což vyvrcholí kolektivní představou o utrpení, které v průběhu času přetrvává.
