Zdálo se, že jeho milenec nastoupil do vlaku v Auguste Comte a prošel stanicí teologie, kde heslo bylo „Ano, matko“. Tento vlak nyní procházel říší metafyziky, kde heslo bylo „rozhodně ne, matko“. V dálce, viditelnou dalekohledem, byla hora reality, na které bylo napsáno jeho heslo, „otevřete oči a buďte odvážní.
(His lover appeared to have boarded the train at Auguste Comte and passed by the station of theology, where the password was 'Yes, Mother.' This train was now traversing the realm of metaphysics, where the password was 'Certainly not, Mother.' In the distance, visible through a telescope, was the mountain of reality on which was inscribed its password, 'Open your eyes and be courageous.)
Pasáž popisuje metaforickou cestu milence ve vlaku, který se pohybuje různými intelektuálními říšími. Počínaje Auguste Comte, představující vědecký přístup k porozumění světu, se vlak zastaví v teologii, kde je přijetí symbolizováno větou „ano, matka“, což naznačuje podání zavedenému přesvědčení. Odtud cesta pokračuje do metafyziky, což naznačuje složitější a nejisté porozumění existenci, označené větou „rozhodně ne, matko.“
Když vlak cestuje dále, přistupuje k „hoře reality“, která symbolizuje hlubší pravdu čeká na objev, doprovázenou výzvou „otevřít oči a být odvážný“. Tato cesta ilustruje vývoj myšlení od slepého přijetí k odvážnému zkoumání reality a hlubšího porozumění. Použití metafor souvisejících s cestováním a heslami zdůrazňuje přechody v myšlenkách a filozofiích, což odráží složitost lidského porozumění a víry.