Jeho matka poukázala na to, že útok se sekerou nebyl o nic víc, než by si udělala pro své vlastní děti. Že matka by chránila své mladé, protože s dobrými otci, kteří mají jen málo a daleko, jediným člověkem, na kterého se dítě mohlo opravdu spolehnout, byla žena, která je vyrostla, narodila je a vychovávala je. Teď tady byl, když čelil někomu, kdo se kdykoli cítil, že by byl vázán na honour, aby pomohl nést její nákupní domov.
(His mother had pointed out that the attack with the axe was no more than she would have done herself for her own children. That a mother would protect her young because, with good fathers being few and far between, the only person a child could really count on was the woman who had grown them, birthed them and nurtured them. Now, here he was, confronting someone who, at any other time, he would feel honour-bound to help carry her shopping home.)
Postava odráží ochranné instinkty matky a vzpomíná, jak jeho vlastní matka považovala extrémní činy jako útok sekery, za pochopitelné v snaze bránit své děti. Zdůraznila, že ve světě s vzácnými dobrými otci zůstává matka primárním opatrovníkem a podporou pro její potomky, která se od narození věnovala své péči. Tato perspektiva zdůrazňuje divokou loajalitu a sílu mateřské lásky za zoufalých okolností.
Protagonista, který nyní čelí někomu v nouzi, cítí konflikt mezi jeho zakořeněným smyslem pro pomoc a znalostí okolností kolem sebe. Váha jeho minulých přesvědčení se střetává se současnou realitou, kterou musí navigovat, a ukazuje, že loajalita a čest se mohou tváří v tvář protivenství komplikovat. Tento okamžik ilustruje hluboké emoční vazby, které vážou jednotlivce s jejich rodinami a morální dilemata, která vznikají v těchto vztazích.