Moje stará maminka vždy říkala, že pokud mozek byl střelný prach, nemohl vyhodit své zasrané obočí.
(My old mum always said, if brains was gunpowder he couldn't blow his fucking eyebrows off.)
Martina Cole ve své knize „Faces“ přemýšlí o moudrosti své matky, která často zdůraznila význam inteligence a zdravého rozumu. Citace zdůrazňuje vnímaný nedostatek inteligence u někoho a ilustruje, jak nedostatečná mozková síla může vést k pošetilým akcím. Tato vtipná, ale tupá poznámka slouží jako kritika jednotlivců, kteří nedokážou účinně využívat jejich mentální fakulty.
Tato věta znamená, že bez řádného porozumění nebo úsudku není schopen ani nejjednodušší úkoly, jako je bezpečné zacházení se střelným prachem. Coleova matka používá tento barevný výraz k předávání jejích myšlenek na intelekt, což naznačuje, že někteří lidé jsou tak nepřítomní, že jsou prakticky neschopní dosáhnout něčeho významného, i když na něm závisí jejich životy.