Jak by mohl být Bůh tak krutý, že vytvořil muslimskou ženu s tolik tělem a tak malou sexuální přitažlivost?
(How could God be so cruel as to create a Muslim woman with so much flesh and so little sex appeal?)
Azar Nafisi ve své paměti „Čtení Lolita v Teheránu“ zkoumá složitost identity a společenských očekávání žen v Íránu. Citace odráží provokativní pohled na protichůdné názory na krásu a vhodnosti v kulturních a náboženských rámcích. Vyzývá to představu o božském záměru za fyzickým vzhledem a zdůrazňuje, jak společnost často tvrdě soudí ženy založené na povrchních atributy.
Nafisiova práce se ponoří do života svých žen, které se potýkají s útlakem a snaží se získat zpět svou identitu prostřednictvím literatury. Citace zdůrazňuje boj proti společenským normám, které diktují hodnotu a přitažlivost, což čtenáře přiměje, aby zpochybňovali svévolné standardy uložené jednotlivcům, zejména ženám, v patriarchálních společnostech.