V tomto výňatku z "Catch-22" vyjadřuje Yossarian složitý kombinaci emocí, když se zeptá, jak se cítí. Zpočátku reaguje jednoduchou „pokutou“, ale rychle připouští, že je „velmi vyděšený“. Toto přijetí odráží vnitřní konflikt, se kterým se potýká, a zdůrazňuje všudypřítomnou úzkost, kterou vojáci za války pociťují. Reakce majora Danbyho naznačuje, že strach je známkou života, což naznačuje, že takové pocity jsou přirozenou lidskou reakcí na chaos kolem nich.

Dialog zachycuje opakující se téma absurdity ve válce a kontrastní perspektivy strachu a normality. Yossarianova konverzace se přesouvá z povrchové uznání svých pocitů na hlubší uznání, že vzrušení z bytí přichází s břemenem strachu. Danbyho jistota, že „nebude to zábava“, podtrhuje ponurou realitu jejich situace, zatímco Yossarianova touha uvěřit, že to bude příjemné náznaky lidské tendence hledat pohodlí uprostřed nepokojů.