Jsem zázračná ingredience Z-247. Jsem obrovský. Jsem skutečný, slam-bang, čestný-rozumnost, tří pěst humdinger. Jsem bona fide supraman.
(I am miracle ingredient Z-247. I'm immense. I'm a real, slam-bang, honest-to-goodness, three-fisted humdinger. I'm a bona fide supraman.)
Citace od Josepha Hellera "Catch-22" představuje postavu, která se může pochlubit jejich výjimečnými vlastnostmi. Řečník tvrdí, že je pozoruhodnou a mimořádnou přítomností a zdůrazňuje jejich význam hyperbolickým jazykem. Použití frází, jako je „zázračná ingredience“ a „Třím pěstovaný Humdinger“, naznačuje přehnanou osobnost, která se snaží upoutat pozornost a zapůsobit na ostatní.
Tato samoproklamace odráží témata statečnosti a absurdity nalezená během Hellerovy práce. Termín „Supraman“ označuje charakter, který překračuje normální limity, ztělesňuje absurdity války a byrokracie satiricky. Prostřednictvím této citace kritizuje Heller pojem nafouknutá ega a absurdní sebeidentita, která může nastat za chaotických okolností.