Mohl bych žít tady, řekl Del. Ne, nemohl. Proměnil by ses v lysku a poflakoval by ses v obchodě se smíšeným zbožím se staženou mouchou, řekl Lucas. Byl bys známý tím, že se chlubíš ženami středního věku. Udělal bys ostudu města.
(I could live here, Del said. No, you couldn't. You'd turn into a coot and hang out at the general store, with your fly down, Lucas said. You'd be known for goosing middle-aged women. You'd be the town embarrassment.)
V dialogu mezi Delem a Lucasem z "Field of Prey" Johna Sandforda Del vyjadřuje touhu bydlet v malém městě, což naznačuje pocit pohodlí a sounáležitosti. Lucas však této představě rychle čelí vtipnou, ale drsnou realitou a varuje Del, že ztratí svou postavu a stane se výstřední postavou. Tato výměna názorů zdůrazňuje kontrast mezi romantizujícím životem v maloměstě a potenciálními úskalími, která s tím souvisí.
Tímto žertováním autor ilustruje téma identity a strachu ze stagnace. Delovy rozmarné myšlenky se setkávají s Lucasovým praktickým pohledem na věc, která ukazuje, jak lákadlo prostého života může často maskovat riziko, že se stane samolibým nebo se ztrapní. V dialogu se účinně mísí humor s hlubším komentářem k osobním volbám a důsledkům změny prostředí.