Je mi jedno, zda opravdu existují nebo ne, zda jsem skutečný nebo fiktivní. Právě teď chci být osobou, která rozhoduje o mém vlastním osudu.
(I don't care whether I really exist or don't, whether I'm real or fictional. What I want right now is to be the person who decides my own fate.)
Citace z „Redshirts“ Johna Scalziho zapouzdřuje touhu po autonomii uprostřed nejistoty ohledně existence. Řečník vyjadřuje lhostejnost k jejich ontologickému stavu - ať už jde o skutečnou osobu nebo fiktivní charakter - zdůrazňují důležitost agentury při utváření osudu. To zdůrazňuje základní lidskou touhu po kontrole nad osobními volbami, přesahující hranice reality nebo fikce.
V souvislosti s příběhem tento sentiment odráží širší téma postav, které se potýkají s jejich rolemi v rámci vyprávění, touží se osvobodit od předem stanovených grafů. Snaha o sebeurčení rezonuje se čtenáři a přiměje je, aby zvážili jejich vlastní schopnost ovlivňovat jejich životy bez ohledu na vnější okolnosti nebo existenciální pochybnosti.