Jinými slovy, úmrtí posádky je rysem, ne bug, řekl Cassaway suše.
(In other words, crew deaths are a feature, not a bug, Cassaway said, dryly.)
V „Redshirts“ Johna Scalziho se narativní koncept točí kolem představy, že úmrtí členů posádky je spíše očekávanou součástí jejich existence než nešťastných incidentů. Poznámka postavy Cassaway zdůrazňuje temnější pravdu ve vesmíru příběhu, kde si postavy jsou vědomy svých nejistých osudů, podobné trofejům viděným v klasické sérii sci -fi.
6 Rámováním úmrtí posádky jako nedílného aspektu jejich reality zve Scalzi čtenáře, aby znovu zvážili důsledky vyprávění ve sci -fi.