Na střední škole jsem selhal. Stejně mě nechali absolvovat.
(I failed angst in high school. They let me graduate anyway.)
John Scalzi přemýšlí o svých zkušenostech na střední škole a během této doby vyjadřuje své pocity nedostatečnosti a selhání. Přes své boje a pocit ohromených výzvami, kterým čelil, se mu podařilo promoci. Jeho komentář zdůrazňuje odpojení mezi osobními výzvami a společenskými očekáváními.
V souvislosti s Scalziho knihou „Vaše nenávistná pošta bude klasifikována: desetiletí všeho“, tento citát zdůrazňuje téma odolnosti. To naznačuje, že i když se jednotlivci cítí, jako by nesplňují standardy, mohou stále dosáhnout milníků, jako je promoce, což naznačuje, že úspěch může přijít i přes osobní nepokoj.