Mám práci. Vydělávejte peníze pro své klienty. Období. Ale chlapče, je to morbidní, když začnete investovat, které fungují extra skvěle, pokud dojde k tragédii.
(I have a job to do. Make money for my clients. Period. But boy it gets morbid when you start making investments that work out extra great if a tragedy occurs.)
Citace odráží temnou stránku investic, zejména v situacích, kdy je finanční zisk vázán na nešťastné události. V "The Big Short: Inside The Doomsday Machine", Michael Lewis zdůrazňuje etická dilema, kterým čelí finanční odborníci, kteří upřednostňují zisk před morálními úvahami. Tato perspektiva zdůrazňuje, jak může finanční průmysl prosperovat i uprostřed krizí, chov pocitu nepohodlí a oddělení od důsledků jejich akcí v reálném světě.
Lewis kritizuje mentalitu některých investorů, kteří najdou příležitost v tragédii, odhalují základní konflikt mezi vyděláváním peněz a spojenými lidskými náklady. Prohlášení zapouzdřuje chladnou realitu finančního světa, kde se úspěch určitých investic může často shodovat s potížemi pro nespočet jednotlivců, což čtenáře přiměje zpochybnit integritu těch, kteří v něm působí.
