Předpokládám, že mám luxus, že jsem samostatně výdělečně činný. Ale vím, jaké to je požádat o práci.
(I have the luxury, I suppose, of being self-employed. But I know what it's like to apply for jobs.)
V „Okouzlujícím vtípcích ostatních“ Alexander McCall Smith přemýšlí o zkušenostech s lovem práce a zdůrazňuje jak výzvy, tak nuance hledání zaměstnání. Uznává své současné postavení jako samostatně výdělečně činného jedince, který mu poskytuje určitou úroveň svobody při jeho kariérním výběru.
Navzdory tomuto privilegiu McCall Smith čerpá ze svých minulých zkušeností, když aktivně žádal o práci, takže jeho poznatky byly relativní pro mnohé. Jeho perspektiva zdůrazňuje univerzální povahu procesu hledání zaměstnání, rozpoznává úzkosti a doufá, že to doprovází, dokonce i pro ty, kteří jsou nyní v bezpečné poloze.