Doufám, že jste se bavili, doufám, že jste se měli hezky, jste šťastní, Endere. Může to být naposledy ve vašem životě.
(I hope you had fun, I hope you had a nice, nice time being happy, Ender. It might be the last time in your life.)
Ve hře Orsona Scotta Carda „Ender's Game“ zažívá hlavní hrdina Ender Wiggin na své náročné cestě chvíle radosti. Citát vyjadřuje dojemné přání, aby si Ender plně vážil svého štěstí, což naznačuje, že takové okamžiky mohou být prchavé a potenciálně poslední, s nímž se setká. Zdůrazňuje křehkost štěstí tváří v tvář těžkým okolnostem.
Přenesený sentiment zdůrazňuje dualitu Enderovy situace, kde radost existuje vedle tíhy odpovědnosti a zlověstné předtuchy budoucích bojů. Povzbuzuje čtenáře, aby se zamysleli nad tím, jak je důležité vážit si radostných okamžiků, protože život může být nepředvídatelný a často skličující. Tato zpráva slouží jako připomínka potřeby ocenit štěstí, dokud trvá.
