Miluji tě, “řekl Rachael. "Kdybych vstoupil do místnosti a našel jsem pohovku pokrytou vaší kůží, skóroval bych velmi vysoko na testu Voigt-Kampffa."
(I love you,' Rachael said. 'If I entered a room and found a sofa covered with your hide I'd score very high on the Voigt-Kampff test.)
V Philipu K. Dickovi je „Do Androids sen o elektrických ovcích?“, Rachael vyjadřuje hluboké pocity pro protagonisty a ilustruje složitost lidských emocí ve světě plném umělých bytostí. Její citace odráží poignantní směs lásky a chladné povědomí o etických důsledcích replikátorů, protože odhaluje, jak by její láska mohla být poškozena představou o násilí proti nim.
Toto tvrzení také zdůrazňuje pokračující napětí mezi vztahy lidskými a Android. Odkaz na test Voigt-Kampffa, který je navržen tak, aby měřil emocionální reakce, naznačuje, že Rachael se obává, že i ty opravdovější pocity lze vnímat prostřednictvím čočky manipulace. Celkově citace odhaluje strašidelné dilema o identitě, morálce a povaze lásky v technologicky pokročilé společnosti.