Jsem povinen jít do nebe, protože už jsem sloužil svůj čas v pekle.
(I'm bound to go to heaven because I've already served my time in hell.)
Citace „Hell Angels“ Huntera S. Thompsona odráží hluboký pocit odolnosti a vzdoru. Řečník naznačuje, že jejich minulé zkušenosti byly tak mučivé, že mají pocit, že již vydrželi formu pekla. Tato perspektiva znamená, že když čelili významným výzvám, mají nyní nárok na pocit míru nebo odměny, jako je jít do nebe. Zdůrazňuje kontrast mezi utrpením a případnou spasení.
Tato představa může rezonovat s mnoha, kteří věří, že trvalé útrapy připravují jeden na případný úspěch nebo štěstí. Tím, že tvrdí, že „sloužili svému času“, zdůrazňuje řečník myšlenku odčinění a osvobození od minulých stížností. Thompsonova práce často zkoumá témata vzpoury a komplexní emoce spojené se zkušenostmi, což z tohoto citace činí poignantní reflexi lidského stavu.