Dělám něco, o čem jsem vždycky snil, a byl to o nejvíce depresivním okamžiku, jaký jsem kdy měl v životě
(I'm doing something I always dreamed about doing, and it was about the most depressing moment I've ever had in my life)
V "Flash Boys", Michael Lewis zkoumá svět vysokofrekvenčního obchodování a jeho dopad na finanční trhy. Vyprávění se ponoří do toho, jak obchodníci používají pokročilé technologie k získání výhody, což často vede k nespravedlivým praktikám, které poškozují průměrné investory. Autor zdůrazňuje složitosti a morální dilemata, kterým čelí ti, kteří se podílejí na tomto rychle se rozvíjejícím prostředí, vyvolávají otázky týkající se transparentnosti a etiky ve financích.
Uprostřed těchto témat vyniká jeden citát, odráží komplikovanou cestu: „Dělám něco, o čem jsem vždycky snil, a to bylo o nejvíce depresivním okamžiku, jaký jsem kdy měl v životě.“ To zahrnuje napětí mezi ambicí a realitou a ilustruje, jak může sledování svých snů někdy vést k rozčarování a zoufalství, což zdůrazňuje emocionální boje, kterým čelí ve snaze o úspěch ve finančním průmyslu.