Ubližuji ti, abych z tebe udělal lepšího vojáka ve všech směrech. Abyste zbystřili svůj důvtip. Chcete-li zintenzivnit své úsilí. Abyste nebyli v rovnováze, nikdy si nejste jisti, co se stane dál, takže musíte být vždy připraveni na cokoli, připraveni improvizovat, odhodlaní vyhrát, ať se děje cokoliv. Taky tě trápím.
(I'm hurting you to make you a better soldier in every way. To sharpen your wit. To intensify your effort. To keep you off balance, never sure what's going to happen next, so you always have to be ready for anything, ready to improvise, determined to win no matter what. I'm also making you miserable.)
Ve hře Ender's Game je hlavní hrdina Ender Wiggin podroben tvrdým tréninkovým metodám, které z něj mají vytvořit výjimečného vůdce a vojáka. Jeho instruktoři věří, že nepohodlí a nepředvídatelnost jsou zásadními složkami při rozvoji jeho dovedností, které ho nutí rychle se adaptovat a kriticky myslet v náročných situacích. Důraz je kladen na důležitost připravenosti na jakoukoli eventualitu, která je považována za zásadní pro úspěch v bitvě i strategii.
Toto neúnavné školení však Endera osobně stojí. Citát zdůrazňuje dualitu jeho zkušenosti: zatímco je pilován do impozantní postavy, tento proces ho zanechává emocionálně pohmožděný a nešťastný. Tento složitý vztah mezi utrpením a růstem vybízí k hlubšímu zamyšlení nad povahou vůdcovství a obětmi, které s sebou nese, což ukazuje, že cesta k velikosti často zahrnuje značné osobní výzvy.
