Je mi dvacet čtyři, je to pátek večer a čekám na výuku gyrosů a hranolků v mém onesie. Můj život je prostě tak vzrušující, že ho sotva dokážu.
(I'm twenty-four, it's a Friday night, and I'm waiting in for a take-out gyros and fries in my onesie. My life is just so exciting I can barely stand it.)
Vypravěč, ve věku dvaceti čtyř let, se ocitne doma typickou páteční noc a přemýšlí o jejích životních volbách. Netrpělivě čeká na rozkaz Gyrosu a hranolků, zatímco je oblečená v pohodlném onesie, která zdůrazňuje kombinaci humoru a sebevědomí o jejím současném životním stylu.
Tento okamžik zdůrazňuje pocit nespokojenosti nebo možná ironie ohledně dospělosti a vzrušení, které člověk očekává oproti realitě jejich situace. Citace zachycuje relativní sentiment nalezení za méně než slabých okolností a přitom o tom stále udržuje smysl pro humor.