Dnes večer byla nejbláznivější, nejbláznivější noc možná celého mého života-s výjimkou toho, že jsem se narodil. Představuji si, že je to šílené, vychází z vagíny a to tak.
(Tonight has been the craziest, most insane night of perhaps my entire life-except the one I was born. I imagine that's insane, coming out of a vagina and all that.)
V knize Emmy Hartovy knihy „Being Brooke“ se protagonista přemýšlí o mimořádné noci, která vyniká jako nejintenzivnější zážitek, jakou kdy měla, překonala pouze okamžikem svého narození. Toto prohlášení zachycuje podstatu chaosu a vzrušení jejích nedávných zkušeností.
Srovnání s jejím narozením přidává nádech humoru, protože vypravěč uznává divokou povahu narození a zdůrazňuje absurditu životních událostí. Tento okamžik slouží nejen k ilustraci nezapomenutelné povahy noci, ale také zdůraznit nepředvídatelná dobrodružství, která utvářejí život člověka.