Jednou jsem defenestroval jednoho chlapa. Policajti se na mě naštvali. Byl jsem opilý, ale řekli, že to není omluva. No dobře, řekl Virgil. Pak, Ten chlap byl hodně zraněný? Praskl si v kyčli. Přistál na Priusu. Taky jsem opravdu posral Prius. Můžu vám říct, že právě teď je to jediný okamžik v mém životě, kdy jsem slyšel ve větě slovo 'defenestrace', řekl Virgil. Je to slovo, které se naučíte, až to uděláte, řekl Morton. Ano. Nový pražský AmericInn, 2009. Virgil byl ohromen. Opravdu? Defenstrace Nové Prahy?

(I once defenestrated a guy. The cops got all pissed off at me. I was drunk, but they said that was no excuse.Ah well, Virgil said. Then, The guy hurt bad?Cracked his hip. Landed on a Prius. Really fucked up the Prius, too.I can tell you, just now is the only time in my life I ever heard 'defenestration' used in a sentence, Virgil said.It's a word you learn after you done it, Morton said. Yup. The New Prague AmericInn, 2009.Virgil was amazed. Really? The defenstration of New Prague?)

by John Sandford
(0 Recenze)

Citát odráží zábavnou a překvapivou příhodu, kterou vyprávěli postavy Virgila a Mortona. Morton vzpomíná na okamžik, kdy někoho vyhodil z okna, termín, který popisuje jako „defenestrace“. Přestože byl v té době opilý, čelil následkům policie, která jeho opilost nepovažovala za platnou omluvu. Humor spočívá v kombinaci vážnosti činu a lehkovážnosti, s níž o něm mluví.

Následky defenestrace, která vyústila v vážně zraněného jedince, který přistál na Priusu, přidává vrstvu absurdity. Virgilův údiv nad touto zvláštně specifickou událostí – takzvanou „defenestrací Nové Prahy“ – zachycuje neskutečnou směs násilí a humoru, která charakterizuje jejich rozhovor. Ukazuje, jak nezapomenutelné a nekonvenční události mohou zanechat trvalý dojem, i když jsou doprovázeny významnými důsledky.

Stats

Categories
Votes
0
Page views
21
Update
ledna 21, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.
Zobrazit více »

Popular quotes

Můj život není víc než jedna kapka v nekonečném oceánu. Co je však oceán než množství kapek?
by David Mitchell
Napůl přečtená kniha je napůl hotový milostný vztah.
by David Mitchell
Cestuj dostatečně daleko, potkáš sám sebe.
by David Mitchell
Naše životy nejsou naše vlastní. Jsme svázáni s ostatními, minulostí i přítomností, a každým zločinem a každou laskavostí rodíme naši budoucnost.
by David Mitchell
Lidé pontifikují: "Sebevražda je sobectví." Kariérní duchovní jako Pater jdou ještě o krok dále a přivolají zbabělý útok na živé. Oafs argumentuje touto podivnou linií z různých důvodů: vyhnout se obviňování, zapůsobit na publikum svými mentálními vlákny, vybít si vztek nebo jen proto, že člověku chybí potřebné utrpení, aby mohl sympatizovat. Zbabělost s tím nemá nic společného – sebevražda vyžaduje značnou odvahu. Japonci mají správný nápad. Ne, sobecké je požadovat po druhém, aby vydržel nesnesitelnou existenci, jen abychom ušetřili rodiny, přátele a nepřátele trochu hledání duše.
by David Mitchell
Říkáš, že jsi "v depresi" - já vidím jen odolnost. Můžete se cítit zmateně a navenek. Neznamená to, že jste vadní – znamená to jen, že jste člověk.
by David Mitchell
Věřím, že na nás čeká jiný svět. Lepší svět. A budu tam na tebe čekat.
by David Mitchell
Knihy nenabízejí skutečný únik, ale mohou zastavit mysl, která se škrábe.
by David Mitchell
Bezpylové stromy byly genomovány tak, aby odpuzovaly brouky a ptáky; stojatý vzduch páchl insekticidem.
by David Mitchell
Náhodný sled zdánlivě nesouvisejících událostí.
by David Mitchell