Uvědomil jsem si, že se nezkoušíte na pár kalhot, prdíte v nich a pak je vložíte zpět na polici a také zde použila stejná drsná zdvořilost. Jasné a jednoduché, krvácel jsem na to, koupil jsem to.
(I realized that you don't try on a pair of pants, fart in them, and then put them back on the shelf, and the same rough politeness applied here, too. Plain and simple, I bled on it, I bought it.)
V „Vypadalo to jinak na modelu“, Laurie Notaro zkoumá pojem vlastnictví a odpovědnost prostřednictvím metafory zkoušení oblečení. Přemýšlí o myšlence, že jakmile něco zažijete, jako pár kalhot, nemůžete ji jednoduše odmítnout po neštěstí; Stává se to vaše, spolu s vzpomínkami spojenými. Tato perspektiva zdůrazňuje souvislost mezi osobními zkušenostmi a věcmi, které se rozhodneme v našich životech.
Notaroovo psaní zachycuje podstatu přijímání důsledků a života s volbou. Citace ilustruje její přesvědčení, že...