Opravdu tě trochu obdivuji. Jste inteligentní člověk s velkým morálním charakterem, který zaujal velmi odvážný postoj. Jsem inteligentní člověk bez morálního charakteru, takže jsem v ideální pozici, abych si toho ocenil. - plukovník Korn
(I really do admire you a bit. You're an intelligent person of great moral character who has taken a very courageous stand. I'm an intelligent person with no moral character at all, so I'm in an ideal position to appreciate it. - Colonel Korn)
V "Catch-22", plukovník Korn vyjadřuje komplexní obdiv pro jiného jednotlivce, zdůrazňuje jejich inteligenci a silný morální charakter. Toto uznání naznačuje, že obdivovaná osoba podstoupila významná rizika, aby se postavila za své přesvědčení, což prokazuje formu odvahy, kterou plukovník Korn považuje za chvályhodnou. Citace zapouzdřuje kontrast mezi oběma postavami, kde Korn rozpoznává své vlastní nedostatky v morální integritě a zároveň oceňuje ctnosti druhého.
Tato dynamika vytváří zajímavý komentář k povaze morálky a inteligence. Sebevědomí plukovníka Korna odhaluje pochopení jeho nedostatků, což mu umožňuje respektovat ty, kteří ztělesňují vlastnosti, které postrádá. Tento vztah zdůrazňuje představu, že inteligence může existovat spolu s morální nejednoznačností, což nutí čtenáře, aby přemýšleli o složitosti lidského charakteru a různých forem statečnosti, kterou lze prokázat za náročných okolností.